Exemples d'utilisation de "ordinateur" en français

<>
J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.
Le concept central qui fait fonctionner cet ordinateur est ce qu'on appelle la projection stéréographique. Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, - это идея стереографической проекции.
Ils obtiennent la permission d'utiliser le nouvel ordinateur UNIVAC qui occupe une pièce entière, qu'ils venaient tout juste d'avoir à l'APL. Им разрешили использовать новую ЭВМ, которая занимала целую комнату, только что полученную для лаборатории.
Mon ordinateur ne fonctionne plus. Мой компьютер перестал работать.
Il y a même un texte qui décrit plus de mille usages de ce premier ordinateur. вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.
Mon ordinateur a encore planté ! Мой компьютер снова завис!
Mon ordinateur s'est figé. Мой компьютер завис.
Tout est géré par ordinateur. Всё управляется компьютерами.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. У каждого студента есть собственный компьютер.
C'est un ordinateur extrêmement simple. Это очень простой компьютер.
Moi, je joue sur mon ordinateur. А я играю на своем компьютере.
Je suis habitué à cet ordinateur. Я привык к этому компьютеру.
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Компьютер - мой лучший друг.
Elles sont faites par un ordinateur. создавались на компьютере.
Mais sur ordinateur c'est possible. но на компьютере можно.
J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. Я использовал свой дорогой компьютер.
Sais-tu comment manipuler un ordinateur ? Ты умеешь пользоваться компьютером?
C'est mieux qu'un ordinateur. Это лучше компьютера.
Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué. Мой компьютер опять завис.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? У них есть компьютер?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !