Exemples d'utilisation de "parti" en français avec la traduction "партия"
Traductions:
tous2261
партия1296
уходить183
идти69
начинаться69
уезжать67
отправляться34
мнение31
исходить25
исчезать22
ехать17
отходить14
выезжать10
вырываться4
отъезжать2
отъехать2
разъехаться2
вылетать2
отбывать2
вылететь1
отплывать1
уплывать1
рвануть1
autres traductions406
Son parti contrôle toutes les institutions publiques.
Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.
Beaucoup les considèrent comme un parti politique normal.
Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
La haine du parti conservateur était très virulente.
Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии.
Habituellement, le parti Républicain américain défendait des budgets équilibrés.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Le parti communiste chinois n'est plus très communiste.
Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая.
aucun parti n'emportera à lui seul la majorité.
ни одна отдельная партия не сможет победить на выборах.
L'exécution des décisions du Parti incombe au gouvernement.
выполнение решений Партии является работой государства.
Il composera sans doute sans le nouveau Parti de gauche.
Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
Il y en a qui viennent du parti des gagnants.
Некоторые обращения были от сторонников победившей партии.
En 1848, il écrivait dans Le manifeste du Parti communiste :
В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité