Exemples d'utilisation de "personnes" en français avec la traduction "человек"

<>
ce sont des personnes différentes. это были разные люди.
18 personnes ont été tuées. 18 человек были убиты.
Il y avait deux personnes. Есть два человека.
6 000 personnes par jour. 6 тысяч людей в день.
Et je citerai trois personnes : Я процитирую трёх людей:
Toutes ces personnes se connaissent. Все эти люди знают друг друга.
Les personnes sexy sont chaudes. Сексуально привлекательные люди - теплые.
300.000 personnes par an. 300 000 людей ежегодно
Il y a 75 personnes présentes. Там было 75 людей.
Nous nourrissons 400 personnes par jour. Ежедневно мы готовим обед для 400 человек.
avec seulement 20 000 personnes tuées. тогда было убито всего 20 000 человек.
Vous devez en exclure certaines personnes. Придется исключить некоторых людей.
Elle a connecté ces deux personnes. Оно соединило двух людей.
Et, effectivement, ces personnes répondent "Oui!" И, само собой, люди всегда отвечали "Да!",
Ces personnes ont été abusées, forcées. Этих людей обманывают, принуждают.
600 000 personnes ont été deplacées. Отсюда выселили 600 000 человек.
Il y a 1600 personnes ici. Здесь около 1600 человек.
Combien de personnes choisiraient la créativité? Сколько людей выбрали креативность?
Un groupe de personnes très différentes. То есть группа состояла из очень разных людей
Ile de fanning, 2.500 personnes. Остров Фаннинг, 2500 людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !