Exemples d'utilisation de "photographie" en français avec la traduction "фотография"
Traductions:
tous142
фотография73
фотографировать27
сфотографировать24
сфотографироваться4
фотографироваться3
фотографирование2
autres traductions9
La photographie transcende la culture, y compris la mienne.
Фотография превзошла культуру, включая меня самого.
Voilà une photographie originale d'Arthur Leipzig que j'adorais.
Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил.
Je trouve cette photographie que j'ai prise presque compulsive.
Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
Cette photographie a été prise en 1950 en Arabie saoudite.
Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
Une à l'extrême droite est la photographie d'un footballeur américain.
Крайняя справа - фотография американского футболиста.
Il y a 18 ans, j'ai vu une photographie dans un journal.
18 лет назад, я увидел фотографию в газете.
La photographie peut aussi nous forcer à nous confronter à des problématiques affligeantes et controversées.
Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.
La photographie de chacun des électeurs figure sur les listes, comme sur leur carte d'électeur.
В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité