Exemples d'utilisation de "point" en français avec la traduction "точка"

<>
Chaque point est une personne. Каждая точка - это человек.
Je partage votre point de vue. Я разделяю Вашу точку зрения.
À chacun son point de vue. У каждого своя точка зрения.
Vous voyez ici le point ici. Хорошо, вы видите здесь точку,
Je partage ce point de vue. Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Vous avez exprimé votre point de vue. Вы выразили свою точку зрения.
Un tel point de vue est risqué. Но такая точка зрения очень рискованна.
Mais ce point de vue est naïf. Но это наивная точка зрения.
Il s'arrête au tout dernier point. То есть сигнал держится в самой последней точке.
Tu as exprimé ton point de vue. Ты выразил свою точку зрения.
La valeur du petit point bleu pâle Ценность бледно-голубой точки
Et je veux que vous fixiez ce point. Прошу вас пристально смотреть на точку.
Ça serait un point de vue légèrement arrogant. Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.
Vous pouvez voir ce point bleu de coupe. Здесь видно, как синяя точка режет.
C'est remarquable du point de vue neurologique. Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
L'Égypte est un bon point de départ. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Quelques indicateurs-clés confortent ce point de vue. Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Et les chiffres corroborent ce point de vue. Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
Nous sommes désormais revenus au point de départ : Теперь мы вернулись к исходной точке:
Tout le monde s'accorde sur ce point. С этой точкой зрения согласны все.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !