Exemples d'utilisation de "président" en français avec la traduction "президент"

<>
Le Bureau Exécutif du Président. Исполнительное управление Президента.
Le Président Lyndon Ronald Bush Президент Линдон Рональд Буш
Le président a aboli l'esclavage. Президент отменил рабство.
l'élection d'un nouveau président. выборы нового президента.
L'Europe et le Président Bush Европа и президент Буш
Président Clinton, si vous êtes ici, merci. Президент Клинтон, если вы здесь - спасибо!
Le travail de président est très intéressant. Работа президента очень интересная.
Prenons le cas du Président Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Howard Dean président" - articles sur Howard Dean. Ховард Дин баллатируется в президенты" - статьи про Ховарда Дина.
Le Président Youchtchenko devrait en faire autant. Президент Ющенко должен сделать то же самое.
Le président resta fidèle à ses principes. Президент остался верен своим принципам.
Le président est responsable devant les électeurs. Президент отвечает перед избирателями.
Le Président de la France visita Okinawa. Президент Франции посетил Окинаву.
Il est allé directement voir le président. Он пошел прямо к президенту.
Un président sur le banc des accusés Президент на скамье подсудимых
Ils ont tenté d'assassiner le président. Они попытались совершить покушение на президента.
Ce que nous réserve le 44e président Что ожидать от 44-го президента
Le discours du président ne l'impressionna pas. Речь президента его не впечатлила.
Quel président de l'UE nous faut-il ? Кому лучше стать президентом ЕС?
Jadis, le président pakistanais Pervez Mucharraf avait déclaré : Критикуемый всеми президент Пакистана Первез Мушарраф заявлял:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !