Exemples d'utilisation de "propres" en français
Traductions:
tous1655
собственный1135
чистый125
способный11
присущий3
свойственный2
опрятный1
autres traductions378
Enfin, volent leurs propres infrastructures, au début.
Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру.
Mais la décentralisation pose ses propres problèmes.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
Les petites ONG font leurs propres petits projets.
Маленькие организации, делающие свои маленькие проекты.
les femmes sous-estiment systématiquement leurs propres capacités.
женщины постоянно недооценивают свои способности.
Tout comme les propres déclarations des dirigeants iraniens.
То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
Les gens ont commencé à rénover leurs propres structures.
И люди начали восстанавливать старые сооружения.
La politique étrangère présentera sans doute ses propres difficultés.
Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.
Regardez autour de vous, regardez dans vos propres pays.
Оглянитесь вокруг, в стране, где Вы живете.
J'aimerais citer un de mes propres dieux domestiques.
Мне же хотелось бы процитировать одного моего кумира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité