Exemples d'utilisation de "social" en français avec la traduction "социальный"
Voilà pour le social, regardons l'éducation.
Это были социальные аспекты, теперь давайте посмотрим на образование.
Nous espérons voir notre modèle social réalisé.
Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.
Croissance et progrès social doivent aller de pair !
Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
Ces diagrammes montrent un paysage social plus général.
Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
L'ancien modèle social européen est en lambeaux.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
L'apprentissage social est réellement un vol visuel.
Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.
Ignorer le contexte social et politique est dangereux.
Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
Vous vous connectez sur votre réseau social favori.
Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,
Ou l'activer pour le rendre plus social.
Или запрограммировать его более на общение и социальную сферу.
Voici un travailleur social qui parle avec Hyun Sook.
Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité