Exemples d'utilisation de "sujet" en français

<>
C'est un sujet complexe. Это очень сложный вопрос.
Ok, peu connaissent le sujet. Не очень много людей знают о нем.
Bref, revenons à notre sujet. Так, давайте вернемся.
J'aimerais parler d'un sujet. Я хочу обсудить вопрос,
Ce n'est pas le sujet. Речь не об этом.
Au sujet de qui demandez-vous ? О ком вы спрашиваете?
Maintenant pensez seulement à ce sujet. Теперь просто подумайте об этом.
Voici les données d'un sujet. Это данные одного участника.
Vous avez raison à ce sujet. Насчёт этого вы правы.
C'est un sujet tellement vaste." Это сложный вопрос".
Vous avez lu à ce sujet. Вы читаете об этом.
Peu est écrit à leur sujet. О них много не пишут.
Tu as raison à ce sujet. Насчёт этого ты прав.
Elles ont pour sujet la démographie. Они касаются демографии.
Au sujet de qui demandes-tu ? О ком ты спрашиваешь?
Parlons d'un sujet plus intéressant." "Нам не интересно это обсуждать, давайте поговорим о том, что нам интересно".
Faisons quelque chose à ce sujet. Давайте хоть что-нибудь делать".
Nous sommes inquiets à votre sujet. Мы за вас беспокоимся.
Nous aimerions vous interviewer à ce sujet." Мы бы хотели взять у вас интервью".
J'étais très inquiet à son sujet. Я очень за нее переживал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !