Exemples d'utilisation de "tendance" en français avec la traduction "тенденция"
Traductions:
tous1014
тенденция414
тренд38
направление28
склонность24
течение15
стремление13
направленность1
autres traductions481
Flight Centre semble renverser la tendance.
В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Tout renversement de cette tendance semble prématuré.
Давать обратный ход этой тенденции, по-видимому, еще слишком рано.
Cette tendance s'est confirmée depuis quelques mois.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
D'autres comparaisons régionales viennent appuyer cette tendance.
Другие региональные сравнения еще больше укрепляют данную тенденцию.
La seconde grosse tendance, c'est le réchauffement climatique.
Второй мега-тенденцией является глобальный климатический кризис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité