Exemples d'utilisation de "trouvé" en français avec la traduction "находить"

<>
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Avez-vous trouvé vos clefs ? Вы нашли свои ключи?
"Trouvé un problème de code. "Нашел проблему в коде.
Où as-tu trouvé cela ? Где ты это нашёл?
Où l'as-tu trouvé ? Где ты это нашёл?
Où as-tu trouvé Tom ? Где ты нашёл Тома?
J'ai trouvé mes chaussures. Я нашёл свои ботинки.
Où l'avez-vous trouvé ? Где вы это нашли?
J'ai trouvé une issue. Я нашёл выход.
Tu as trouvé l'entrée. Ты нашёл вход.
et j'ai trouvé ça. и нашёл это.
Je n'ai trouvé aucune faille. Я не нашёл ни одного изъяна.
J'ai trouvé une autre référence. Я нашел еще материал.
J'ai donc trouvé une psychothérapeute. Итак, я нашла психотерапевта.
J'ai enfin trouvé un travail. Я наконец нашёл работу.
Où as-tu trouvé cette liste ? Где ты нашёл этот список?
Je n'ai encore rien trouvé. Я ещё ничего не нашёл.
Mais j'ai trouvé ma place. Но я нашла свое место в мире.
Comment avez-vous trouvé ma maison? Как вы нашли мой дом?
Où as-tu trouvé leur chat ? Где ты нашёл их кошку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !