Exemples d'utilisation de "vacances" en français

<>
Elle est maintenant en vacances. Она сейчас в отпуске.
Je passe mes vacances ici. Я провожу здесь каникулы.
Les vacances, c'est sacré. Отпуск - это святое.
comment se passe tes vacances как проходят твои каникулы
• le nombre de jours de vacances par travailleur, • продолжительности отпуска, получаемого рабочими;
Les vacances d'été sont terminées. Летние каникулы закончились.
Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ? Ты иногда ездишь в отпуск за границу?
Les vacances touchent à leur fin. Каникулы подходят к концу.
C'est donc comme les location de voitures de vacances. Это что-то вроде сдачи жилья на время отпуска, только для машин.
Les vacances d'été sont passées. Летние каникулы прошли.
Ici, l'investissement, ici, vous pouvez y aller en vacances. В одной стране можно инвестировать, в другой - проводить отпуск.
Les étudiants sont en vacances actuellement. У студентов сейчас каникулы.
Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances. Я не могу себе позволить взять отпуск.
Les vacances d'été commencent en juillet. Летние каникулы начинаются в июле.
Les Européens préfèrent en général leurs vacances à la croissance. Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
et toi tu fait quoi de tes vacances что ты делаешь на каникулах
Ça fait longtemps que je n'ai eu de vraies vacances. Давно у меня не было настоящего отпуска.
et toi tu fais quoi de tes vacances что ты делаешь на каникулах
Que ce soit avec un jouet, lors d'un anniversaire ou en vacances. Будь он связан с игрушкой, с днем рождения или с отпуском.
J'attends les vacances d'été avec impatience. Я с нетерпением жду летних каникул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !