Exemples d'utilisation de "voyage" en français avec la traduction "путешествие"

<>
Mon voyage avec le Che Мое путешествие с Че
C'était un voyage incroyable. Это было потрясающее путешествие.
"Quel long et étrange voyage." "Какое странное, длинное путешествие".
Puis-je continuer mon voyage Мне можно продолжать путешествие
Ce fut un merveilleux voyage. Это было замечательное путешествие.
Et notre voyage a pris fin. И мы закончили наше путешествие.
C'était vraiment un voyage fascinant. увлекательным путешествием в мир знаний.
Ça a été un merveilleux voyage. Это было замечательное путешествие.
Nous vous souhaitons un agréable voyage. Желаем вам приятного путешествия.
Nous sommes en voyage de noces. Мы в свадебном путешествии.
La vie ressemble à un voyage. Жизнь похожа на путешествие.
Elle pense à son prochain voyage. Она думает о предстоящем путешествии.
La vie est comme un voyage. Жизнь - как путешествие.
C'est l'icone de notre voyage. Это символ нашего путешествия.
Le voyage dans le temps est impossible. Путешествие во времени невозможно.
Marie partit en voyage autour du monde. Мэри отправилась в кругосветное путешествие.
Un voyage de Londres à New York. Единое путешествие от Лондона до Нью-Йорка.
En gros un voyage de 5 ans. Путешествие длинной в 5 лет.
Allez, en route pour un voyage inaugural. Итак, время первого путешествия.
Mais c'était le voyage d'un. Но это было путешествие
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !