Exemples d'utilisation de "vrai" en français

<>
Celui que je m'apprête à lancer est qu'il est temps pour nous de retrouver le vrai sens du mot paix. Но та, о которой говорю я, состоит в том, что нам пора пересмотреть, что же на самом деле означает понятие "мир".
Ce n'est pas vrai. Это неверно.
L'inverse est aussi vrai. И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость.
Vous étiez ivres, pas vrai ? Вы были пьяны, так?
C'était un vrai défi. Это было сложно.
C'est un vrai fardeau." Какой груз на нас лежит".
C'est un vrai mystère. Это загадка.
Et c'était bien vrai. И это действительно так.
Vous étiez soûle, pas vrai ? Вы были пьяны, так?
Vous étiez ivre, pas vrai ? Вы были пьяны, так?
C'était vrai avant 2008. Так было до 2008 года;
C'est pas vrai, dis ! Да ладно!
Vous étiez soûl, pas vrai ? Вы были пьяны, так?
Cela est presque certainement vrai. Это почти так.
N'est-ce pas vrai ? Разве это не так?
C'était un vrai chaos. Это был хаос.
Le premier point reste vrai. Первая причина все еще сохраняется.
Vous étiez soûles, pas vrai ? Вы были пьяны, так?
Et ceci est effectivement vrai. И это, в самом деле, оказалось справедливым.
L'inverse est également vrai. Механизм так же работает и в обратном направлении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !