Exemples d'utilisation de "Date" en italien avec la traduction "give"

<>
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Date questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
Perché non mi date un passaggio? Why don't you give me a ride?
Date il mio amore alle vostre bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore ai vostri ragazzi. Give my love to your kids.
Date il mio amore ai vostri bambini. Give my love to your kids.
Date il mio amore alle vostre ragazze. Give my love to your kids.
Date questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Date corpo e anima al vostro lavoro. Give yourself to your work with body and soul.
Date questo biglietto a chiunque arrivi per primo. Give this ticket to whoever comes first.
Date ad un uomo una maschera e sarà sincero. Give a man a mask and he'll tell the truth.
Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale. Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Ti do la mia parola. I give you my word.
Mi darete qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Mi dia qualcosa da mangiare. Give me something to eat.
Mi dia qualcosa da bere. Give me something to drink.
Mi darai qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Mi darà qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Tu non dai ordini qui. You don't give orders here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !