Exemples d'utilisation de "bene" en italien

<>
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Io non mi sento bene. I feel unwell.
Non preoccupatevi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Questi vestiti le stanno bene. These clothes suit you.
Con me tutto va bene. With me everything is OK.
Il nero le sta bene. Black suits you.
Va bene fumare qua attorno? Is it OK to smoke around here?
Sono cugini, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Sono cugine, se ricordo bene. They are cousins, if I remember rightly.
Questi vestiti vi stanno bene. These clothes suit you.
Se ricordo bene sono cugine. They are cousins, if I remember rightly.
Il nero vi sta bene. Black suits you.
Questo cappello le starà bene. This hat will become her.
Sembra che stia bene ora. She seems OK now.
Non piangete. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Il nero ti sta bene. Black becomes you.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !