Exemples d'utilisation de "che" en italien avec la traduction "may"

<>
afficher
Credo che lei stia partendo. She might be leaving.
Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.
È possibile che lei venga. She may come.
Può darsi che sia francese. She may be French.
Temo che possa piovere domani. I'm afraid it may rain tomorrow.
Me lo sentivo che sarebbe successo. I had a feeling this might happen.
Può darsi che lei sia francese. She may be French.
Puoi uscire, basta che torni presto. You may go out as long as you came back soon.
Che la forza sia con te. May the force be with you.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Che tu e la tua famiglia siate felici. May you and your family be happy.
Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro. She may be a nurse. I am not sure.
Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella. You may have mistaken Jane for her sister.
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV. There's nothing to do, so I may as well watch television.
Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John. For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger