Exemples d'utilisation de "che" en italien avec la traduction "than"

<>
afficher
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
È più fortunato che intelligente. He is more lucky than clever.
Prevenire è meglio che curare. Prevention is better than cure.
Preferirei morire piuttosto che farlo. I would rather die than do it.
Ha più soldi che gusto. He has more money than taste.
Preferisco essere povero che ricco. I'd rather be poor than rich.
Preferirei morire piuttosto che arrendermi. I would rather die than surrender.
È più facile dirlo che farlo. Easier said than done.
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
Helen è più carina che bella. Helen is more pretty than beautiful.
Tom è più furbo che onesto. Tom is more clever than honest.
Guadagna più di quello che spende. She earns more than she spends.
È più facile morire che amare. It's easier to die than to love.
È più facile divertirsi che lavorare. It's easier to have fun than to work.
Lui è più fortunato che intelligente. He is more lucky than clever.
Non è altro che un sognatore. He is no more than a dreamer.
Preferisco camminare che prendere un taxi. I would rather walk than go by taxi.
Che cos'è meglio dell'amicizia? What is better than friendship?
Il colore è più viola che rosa. The color is purple rather than pink.
Penso che Dante sia meglio di Milton. I think Dante is better than Milton.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger