Exemples d'utilisation de "del" en italien avec la traduction "with"

<>
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono soddisfatto del mio lavoro. I am content with my job.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Era molto contenta del mio regalo. She was very happy with my gift.
Non sono contento del mio lavoro. I am not happy with my job.
La mucca ci dà del latte. The cow supplies us with milk.
Kate discusse del quadro con Brian. Kate talked over the picture with Brian.
Le mucche ci procurano del latte. Cows provide us with milk.
Non sono un familiare del ragazzo. I'm not familiar with the boy.
È soddisfatta del suo nuovo vestito. She's pleased with her new dress.
Vieni a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Le mucche ci danno del buon latte. Cows provide us with good milk.
Venga a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Venite a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Ha riempito il bicchiere con del vino. He filled the glass with wine.
Sono soddisfatta del mio nuovo costume da bagno. I'm pleased with my new bathing suit.
Confronta le tue risposte con quelle del professore. Compare your answers with the teacher's.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !