Exemples d'utilisation de "nelle" en italien avec la traduction "by"

<>
C'è un ospedale nelle vicinanze. There is a hospital near by.
Le persone nelle città sono attratte dalla vita in campagna. People in towns are attracted by life in the country.
La gente nelle città è attratta dalla vita in campagna. People in towns are attracted by life in the country.
Per piacere notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Andai all'aeroporto in taxi. I went to the airport by taxi.
Vai a scuola in autobus? Do you go to school by bus?
Va a scuola in bicicletta. He goes to school by bicycle.
Andiamo a scuola in autobus. We go to school by bus.
Andate a scuola in autobus? Do you go to school by bus?
Mi piace viaggiare in treno. I like to travel by train.
Lui è venuto in autobus. He came by bus.
Va a scuola in bici. He goes to school by bicycle.
È consigliabile andare in treno. It is advisable to go by train.
Va a scuola in autobus. He goes to school by bus.
Va al lavoro in macchina. He goes to work by car.
Va a lavorare in macchina. He goes to work by car.
Noi andiamo a scuola in autobus. We go to school by bus.
Sono tornato a casa in treno. I returned home by train.
Sono andato all'aeroporto in tassì. I went to the airport by taxi.
È andato a Boston in macchina. He went to Boston by car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !