Exemples d'utilisation de "tanto" en italien

<>
Traductions: tous84 much27 so22 such2 autres traductions33
afficher
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Sono tanto felice per te! I'm very happy for you!
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Sai che ti sto pensando tanto You know I'm thinking of you
Non voglio aspettare così tanto tempo. I don't want to wait that long.
Mi piacerebbe tanto andare in Giappone. I wish I could go to Japan.
Tanto che non ci si vede! Long time no see!
Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa. He should have done that long ago.
Jean non viaggia tanto quanto Alice. Jean travels less than Alice.
Abbiamo capito che avete mangiato tanto. We understood that you have eaten a lot.
Questa cosa vale tanto oro quanto pesa! This stuff is worth its weight in gold!
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Tanto per cominciare non saresti dovuto venire qua. You shouldn't have come here to begin with.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger