Exemples d'utilisation de "tanto" en italien avec la traduction "so"
Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
Why have you been so angry with me for the last week?
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV.
There's nothing to do, so I may as well watch television.
Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus.
Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?
How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité