Exemples d'utilisation de "bambino" en italien

<>
Mi sentivo come un bambino. Чувствовал себя ребенком.
il bambino vince con facilità. ребёнок легко выигрывает.
Non state vaccinando qualche bambino. Прививки не делают всего нескольким детям.
Guardate il bambino sul seggiolino. Посмотрите на ребёнка в детском кресле.
Questo bambino è un corpo umano: Этот ребёнок - это человеческое тело:
Scelsero il nome per il bambino. Они выбрали имя для ребенка.
Un bambino amato ha molti nomi. Любимый ребенок имеет много имен.
E qui, questo bambino sta dicendo: А здесь ребёнок говорит:
"Cosa ha fatto con l'altro bambino?" "А где ваш второй ребенок?".
Dovrò affidare bebko, il bambino, alla nonna. Отдам-ка я ребенка бабушке.
E il bambino rimane incollato a quella. И потом ребенок навсегда остается с ним.
Abbraccerai un albero, o abbraccerai un bambino? Кого ты обнимешь - дерево или ребенка?
Ero un bambino molto creativo, leggevo molto. Я был творческим ребенком, который любил читать и заниматься электроникой.
Fare si che il bambino si entusiasmi. Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс.
stesso incidente, ma il bambino indossa le cinture. На самом деле, он едва ли двигается по сравнению с другим ребёнком.
"Siete sicuri che questo sia il nostro bambino?" "Ты уверена, что это наш ребенок?"
Andate a salvare la vita di un bambino. Спасите жизнь ребёнка.
In Second Life si può avere un bambino. Вы можете завести ребенка в Second Life.
Da bambino la mia vita era abbastanza normale: Будучи ребенком, я жил вполне обыкновенной жизнью:
Mi lasci dire che quel bambino è leale. Ну, поверьте мне, это ребенок будет очень преданным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !