Exemples d'utilisation de "scoperto" en italien

<>
afficher
Abbiamo scoperto che sta accelerando. Мы узнали, что она ускоряется.
Abbiamo scoperto, risequenziandolo, 30 errori. При повторном упорядочивании мы нашли 30 ошибок.
Questo è quanto ho scoperto: Вот, что я обнаружила:
"Sicuramente", penserete, "l'avranno scoperto ormai." "Наверняка мы это уже выяснили".
E sapete che cosa ho scoperto? И знаете, что я выяснил?
L'abbiamo scoperto qualche giorno dopo. Мир узнал об этом спустя несколько дней.
Hanno scoperto una cosa chiamata Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
Ho scoperto che non era così facile. Оказалось, это было не так-то просто.
Ora i nostri figli l'hanno scoperto. Теперь наши дети обо всем узнали.
Questo è ciò che Roth ha scoperto. Это то, что Рот нашёл.
Abbiamo scoperto un paio di cose interessanti. Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Ed ho scoperto che si trattava della vergogna. И оказалось, что это стыд.
I ricercatori hanno scoperto questo tipo di anomalie. Исследователи выявили подобные аномалии.
E questo è stato quello che abbiamo scoperto. Вот что мы обнаружили.
E quale sarebbe la pena se venissi scoperto?" и каково наказание в случае разоблачения?
E invece abbiamo scoperto che non era così. Однако это не похоже на то, что было.
Ed alla fine ho scoperto, per caso, la psicologia. В конце концов я случайно узнал о психологии.
A che servono queste onde radio che hai scoperto?" Что интересного в радио волнах которые ты обнаружил?"
E abbiamo scoperto che è il 25 per cento. И мы обнаружили, что 25%.
Ho scoperto che li avrei dovuti costruire da me. Я понял, что должен построить их самостоятельно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger