Exemples d'utilisation de "sociale" en italien
Quindi sta emergendo un nuovo fenomeno sociale.
Таким образом, появляется новый общественный феномен.
Era davvero strano per me fare qualcosa di valore sociale.
Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
Ma quando giocano apprendono l'ordine sociale e la dinamica delle cose.
Но когда они играют, они изучают общественный порядок и динамику вещей.
Il che sollevò una questione sociale che credo abbia generato nuove forme sociali.
Таким образом, возникла социальная проблема, которая, я уверен, породила новые общественные формы.
In origine, le parole di salvezza scritte nella Bibbia riguardavano il sistema sociale.
Первоначальный смысл слова "спасение" в библии касается спасения общественной системы.
Ci sono molte terre promesse, a seconda della posizione sociale, a seconda dell'età.
Есть много обетованных земель, в зависимости от общественного положения, в зависимости от жизненного этапа.
L'impatto sul benessere sociale di una forte protezione della proprietà intellettuale è stato a lungo considerato ambiguo.
Влияние сильной защиты интеллектуальной собственности на общественное благополучие уже давно рассматривается неоднозначно.
E'di questo che voglio parlare oggi, e di come questo si collega alla nascita della produzione sociale.
Вот об этом и о том, как это соотносится с появлением общественного производства, я и хочу поговорить сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité