Exemples d'utilisation de "uso" en italien avec la traduction "пользоваться"
Uso la mia bici di tanto in tanto, quando ne ho voglia.
Я пользуюсь велосипедом время от времени, когда есть настроение.
Uso tanti trucchi, il che vuol dire che qualche volta vi devo mentire.
Я пользуюсь большим количеством трюков, что означает, что время от времени мне приходится лгать вам.
Non uso fissare lo sguardo molto spesso, ma è parte del mio repertorio.
Я не пользуюсь этим взглядом слишком часто, но он есть в моём репертуаре.
Oltre alle città, tutta questa percezione e azione sta entrando anche negli oggetti di uso quotidiano.
Помимо городов это очувствление и исполнение проникают в предметы нашего ежедневного пользования.
Uno è il telefonino, che usiamo ogni giorno.
Первый - сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
se tutti questi dati sono gratis, chi li sta usando?
если вся эта информация бесплатна, кто ей пользуется?
Poi usano queste emozioni per definire i mondi che creano.
Они пользуются этим, что-бы придать глубину миру, который они создали.
Adesso ci sono centinaia di laboratori che usano questi approcci.
В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
Se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più.
Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
Centinaia di milioni di persone lo usano in centinaia d paesi.
Сотни миллионов людей пользуются её услугами в сотнях странах и так далее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité