Exemples d'utilisation de "vedere" en italien avec la traduction "видеть"

<>
afficher
Si possono vedere molte stelle. Вы можете видеть много звёзд.
Come potete vedere, il dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Puoi vedere l'acqua avvicinarsi. Я вижу, что вода всё ближе.
Beh, vediamo imparando a vedere. Мы видим, научаясь видеть.
Voglio vedere più pensiero rivoluzionario. Я хочу видеть больше революционного мышления.
Riuscite a vedere dove sono. Вы можете видеть, где они.
Come potete vedere, si può muovere. Как видите, она может свободно двигаться.
Fu bellissimo vedere anche lo sfondo. И мне даже нравилось видеть то, что за ней.
Potete vedere il miliardo più povero? Видите беднейший миллиард,
E potete vedere parole emergere qui. Вы можете начать видеть, как здесь появляются слова.
Stiamo già cominciando a vedere alcuni esperimenti. Сегодня мы уже начинаем видеть некоторые эксперименты в этой области.
Come potete vedere, queste sono tutte mappe. Как видите, это всё-карты.
E'la lampada che potete vedere qui. Это лампа, как можно видеть здесь.
E qui potete vedere Roberto che balla. Вот вы видите, как танцует Роберто.
E qua ne potete vedere una selezione. Здесь вы видите только нескольких,
Certamente non riusciamo a vedere molto lontano. Мы видим не так-то далеко.
noi riusciamo a vedere tutte le interconnessioni. он видит все взаимосвязи.
Potete vedere che e'partita proprio qui. Видите, все началось здесь.
Come potete vedere, è quasi tutto coperto. Вы видите, что покрытие более-менее полное.
Come potete vedere, è impossibile da leggere. Как вы можете видеть, это невозможно прочесть.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger