Exemples d'utilisation de "vedere" en italien
Traductions:
tous2312
видеть1199
увидеть523
быть видно68
казаться23
показаться23
представляться14
быть видным1
autres traductions461
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita".
И я собираюсь показать отрывок проекта "От зачатия до рождения".
Glielo abbiamo fatto vedere tutto, e non facevano altro che chiedersi:
Мы показали им весь ролик, и их состояние можно было просто:
La prima cosa che gli abbiamo fatto vedere è stato questo.
На самом деле, первое, что мы им показали, было вот это.
Ora, cosa succede - cosa succede se le fate vedere a questo paziente?
Итак, что происходит - что происходит, когда вы этому пациенту покажете?
Vi farò vedere quest'altra cosa parlando di costumi per le opere.
Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы.
Pulirei il mio braccio, e vi farei vedere che non ci sono ferite.
Я бы вытер руку и показал вам, что на ней нет никаких ран,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité