Exemples d'utilisation de "De" en portugais avec la traduction "from"

<>
afficher
De mau pagador, em farelos From a bad paymaster, get what you can
Quando ele voltou de Osaka? When did he return from Osaka?
Eu despertei de um sonho. I awoke from a dream.
Ele está longe de casa. He is away from home.
Estou muito cansado de ensinar. I am very tired from teaching.
Guardo três segredos de você. I'm keeping three secrets from you.
Você empresta dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Sim, eu sou de Sapporo. Yes, I am from Sapporo.
De nada, nada se faz Nothing comes from nothing
De onde vêm os bebês? Where do babies come from?
Este garoto é de Colúmbia. This boy is from Columbia.
Ela empresta novelas de Tom. She borrows novels from Tom.
Ele estava azul de frio. He was blue from the cold.
Desanimei-o de casar comigo. I discouraged him from marrying me.
De que país você é? Which country are you from?
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
O idoso morreu de fome. The old man died from hunger.
Eles emprestam livros de Taninna. They borrow magazines from Taninna.
De tal pedaço, tal retraço The apple never falls far from the tree
Vocês emprestam dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger