Exemples d'utilisation de "De" en portugais avec la traduction "with"

<>
afficher
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
Ele estava ardendo de raiva. He was burning with his anger.
Encha um copo de água. Fill a glass with water.
Tenho lutado de peito aberto. I have fought with my whole heart.
Nascido em berço de ouro Born with a silver spoon in your mouth
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Ele engasgou de tanta raiva. He choked with rage.
Não fale de boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Ela estava transbordando de felicidade. She was overcome with happiness.
Ele estava coberto de suor. He was covered with sweat.
De longas vias, longas mentiras A traveller may lie with authority
Ele está com raiva de você. He is angry with you.
O homem foi acusado de roubo. The man was charged with theft.
O papel estava borrado de tinta. The paper was blotted with ink.
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.
O céu está coberto de nuvens. The sky is covered with clouds.
A cesta estava cheia de morangos. The basket was filled with strawberries.
Tom apertou a mão de Mary. Tom shook hands with Mary.
Você fica bem de cabelo curto. You look nice with your hair short.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger