Exemples d'utilisation de "Em" en portugais avec la traduction "into"

<>
afficher
Estou realmente interessado em futebol. I am really into soccer.
Transforma-se leite em manteiga. Milk is made into butter.
Traduzimos frases em outras línguas. We translate sentences into other languages.
Eu rasguei o jornal em pedacinhos. I tore the newspaper into pieces.
Corte a carne em fatias finas. Cut the meat into thin slices.
Como podemos colocá-lo em prática? How can we put it into practice?
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Quem busca perigo, em perigo morre He that runs into danger, must expect to perish therein
O calor transforma gelo em água. Heat turns ice into water.
Tomaremos em conta os seus sentimentos. We will take your feelings into account.
O vaso quebrou-se em pedaços. The vase broke into fragments.
Pharamp dividiu o bolo em dois. Pharamp divided the cake into two.
Nós transformamos leite em queijo e manteiga. We make milk into cheese and butter.
Ela não o aceitaria em seu apartamento. She would not admit him into her apartment.
A lesma refugiou-se em sua concha. The snail retreated into its shell.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços. She divided the cake into six pieces.
Deveríamos ter levado em conta o horário. We should have taken the schedule into consideration.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços. She divided the cake into five pieces.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria. This doesn't fit into any category.
Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. Bach could transform music into pure melancholy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger