Exemples d'utilisation de "Mais" en portugais avec la traduction "more"

<>
afficher
Vocês trabalharam mais do que eu. You worked more than I did.
Eu sou mais bonito que vocês. I am more beautiful than you.
Mais fere má palavra que espada afiada Words cut more than swords
A cabra da vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields more milk than ours
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. After a certain point, everything became a little more difficult.
Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Você precisa de estudar mais. You need to study more.
Queria ter mais dinheiro comigo. I wish I had more money with me.
Os mortos não voltam mais Weep no more, nor sigh, nor groan, sorrow calls no time that's gone
Você poderia ser mais específico? Could you be more specific?
Você merece mais que isso. You deserve more than that.
Eles fizeram mais armas poderosas. They made more powerful arms.
Mais puxa moça que corda Nature draws more than ten oxen
Leia-o uma vez mais. Read it once more.
Você precisa ter mais cuidado. You need to be more careful.
Quero dormir mais um pouquinho. I want to sleep a little more.
Você tem que trabalhar mais. You must work more.
Há muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
Vamos tentar mais uma vez. Let's give it one more try.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger