Exemples d'utilisation de "Que" en portugais avec la traduction "may"

<>
Pode ser que faltem cadeiras. We may be short of chairs.
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
É possível que ela venha. She might come.
Que a Força esteja contigo! May the Force be with you!
No que posso ser útil? May I help you?
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Que a força esteja com você. May the force be with you.
Pode ser que chova já, já. It may rain soon.
Pode ser que você esteja certo. You might be right.
Você pode escolher o que quiser. You may choose whichever you want.
Onde você acha que podem ocorrer problemas? Where do you think any problems might occur?
Pode ser que ela saiba a resposta. She might know the answer.
Você pode escolher o livro que quiser. You may choose whichever book you like.
Que todos os teus sonhos se realizem. May all your dreams come true.
Que o novo ano te traga felicidade! May the new year bring you happiness!
Você pode escolher qualquer um que quiser. You may choose whichever you want.
Pode ser que tenha ferido seus sentimentos. I may have hurt his feelings.
Acho que Tom pode estar dizendo a verdade. I think Tom might be telling the truth.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto. You may stay here as long as you keep quiet.
Pode ser que este diamante não seja verdadeiro. This may not be a real diamond.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !