Beispiele für die Verwendung von "Que" im Portugiesischen

<>
Foi ontem que ela foi. It was yesterday that she went.
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Há alguém que saiba responder? Is there anyone who can answer?
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
A que horas começa a prova? When does the exam start?
Pode ser que faltem cadeiras. We may be short of chairs.
Não é com você que eu quero ir. It's not you whom I want to go with.
Vocês disseram que eram felizes. You said that you were happy.
O que você está insinuando? What are you implying?
Há alguém que possa responder? Is there anyone who can answer?
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Que a Força esteja convosco! May the Force be with you!
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Eu espero que ele venha. I hope that he will come.
O que é Sacerdócio Aarônico? What is Aaronic Priesthood?
Feliz daquele que é contente Happy is the man who is contented.
Em que casa você morou? Which house did you live in?
Quando eu tenho que devolver o carro? When do I have to return the car?
É possível que ela venha. She might come.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.