Exemples d'utilisation de "Vista" en portugais avec la traduction "be"
Traductions:
tous745
see587
dress49
watch27
be25
wear18
look11
sight6
meet6
view3
clothe2
accepted1
see each other1
put on1
autres traductions8
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
I am looking at the matter from a different viewpoint.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
His old age is beginning to affect his eyesight.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
She is open to people who have a different point of view.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta.
The house is screened from view with a high fence.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.
This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité