Exemples d'utilisation de "ação de primeira linha" en portugais

<>
Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe. Please book me a room in a first-class hotel.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Tom desenhou uma linha reta no papel. Tom drew a straight line on the paper.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. No action is in itself good or bad.
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. He always took a seat in the front row.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? Do you know how to use these command line tools?
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Luz, câmera, ação! Lights, camera, action!
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado. I think I'm really in love for the first time.
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
A linha está ocupada agora. The line is busy now.
É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.
Acredita-se que ele foi morto em ação. He is believed to have been killed in action.
Desenhe uma linha no papel. Draw a line on the paper.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger