Exemples d'utilisation de "algo" en portugais avec la traduction "anything"

<>
afficher
Nunca ouvi algo mais espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Caso você precise de algo. In case you will need anything.
Você tem algo a dizer? Do you have anything to say?
"Algo mais?" "Não, é só." "Anything else?" "No, that's all."
Você tem algo para ler? Do you have anything to read?
Nunca vi algo assim antes. I've never seen anything like this before.
Você gostaria de algo mais? Would you like anything else?
Nunca comi algo tão delicioso assim. I've never eaten anything as delicious as this.
Você tem algo a fazer esta tarde? Have you anything to do this afternoon?
Se precisar de algo mais, avise-me. If there's anything else you need, just let me know.
Você já fez algo certo alguma vez? Have you ever done anything right?
Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo? I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso. I've never tasted anything as unusual as this.
Me avise se houver algo que eu possa fazer. Let me know if there is anything I can do.
É improvável que ele tenha feito algo de errado. It's unlikely that he did anything wrong.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
A propósito, você acredita que há algo depois da morte? By the way, do you think there's anything after death?
Que eu não te pegue outra vez fazendo algo assim. Don't let me catch you doing anything like this again.
Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo. He had little, if anything, to say.
Eu não acho que ele tenha algo a ver com o assunto. I don't think he has anything to do with the matter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger