Exemples d'utilisation de "bater na madeira" en portugais

<>
Você parou de bater na sua mulher? Have you stopped beating your wife?
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.
Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. I knew it was plastic but it tasted like wood.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Isto é feito de madeira ou de metal? Is this made out of wood or metal?
Ela ergueu o seu punho como se fosse me bater. She raised her fist as if to hit me.
Os cupins comem madeira. Termites eat wood.
Posso bater fotos aqui? May I take pictures here?
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
O bater do ferro é que faz o ferreiro Use makes perfectness
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. Both wooden pieces are different shapes.
Não se pode bater o sino e carregar o andor I cannot be at York and London at the same time
Madeira flutua, mas ferro afunda. Wood floats, but iron sinks.
Aquela mesa foi feita de madeira. That table is made of wood.
Aquela mesa foi construída de madeira. That table is made of wood.
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira. The statue was carved from a block of cherry wood.
A cadeira é de madeira. The chair is made of wood.
Esta cadeira é de madeira. This chair is made of wood.
Esta madeira não vai queimar. This wood won't burn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger