Exemples d'utilisation de "cedo" en portugais

<>
Traductions: tous100 early77 give in3 yield3 autres traductions17
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde. He will come back sooner or later.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Quem Deus ama, cedo chama Whom the gods love, dies young
Cedo ou tarde nós faremos isso. Sooner or later we'll do it.
Hoje cedo, minha orelha estava sangrando. This morning, my ear was bleeding.
Venha o mais cedo que puder. Come as soon as you can.
Garotas amadurecem mais cedo do que garotos. Girls mature faster than boys.
Eu deveria ter te avisado mais cedo. I should have let you know sooner.
Não esperava que você chegasse tão cedo. I didn't expect you to get here so soon.
Estou sendo bonzinho com você hoje cedo. I'm being good with you this morning.
Você deu comida para o cachorro hoje cedo? Did you feed the dog this morning?
O mundo está mais doido que de costume hoje cedo? Is the world more mad than usual this morning?
As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
É preciso ser velho cedo, para o ser muito tempo They who would be young, when they are old, must be old
Ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo. I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Ao peixe fresco, gasta-o cedo, e havendo tua filha crescido, dá-lhe marido Daughters and dead fish are no keeping wares
Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !