Exemples d'utilisation de "certo" en portugais

<>
Traductions: tous123 right69 certain26 sure10 a5 autres traductions13
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Não deixes o certo pelo duvidoso Never quit certainty for hope
Ele é de certo modo um gênio. He is a genius in a sense.
Amigo certo conhece-se na fortuna incerta A friend in need is a friend indeed
Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya. At one time they lived in Nagoya.
Acho que isso não vai dar certo. I think it won't succeed.
Não se preocupe, vai dar tudo certo. Don't worry, everything will be OK.
Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me. I sat for some time and then went away.
Estou certo de que você participará da reunião. I took it for granted that you would attend the meeting.
Tomamos por certo que ele aprovaria o plano. We took it for granted that he would approve of the plan.
Estou certo de que você virá à reunião. I take for granted that you will be coming to the meeting.
Não sei ao certo quando estarei de volta. I don't know exactly when I'll be back.
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar? It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !