Exemples d'utilisation de "certo" en portugais avec la traduction "right"

<>
Você está no caminho certo. You're on the right track.
Acho que Tom estava certo. I guess Tom was right.
Então vocês são políticos, certo? So you're politicians, right?
Eu estou certo, não estou? I'm right, aren't I?
Acho que ele está certo. I think he is right.
Ele quase nunca está certo. He is right once in a blue moon.
Acho que você está certo. I think you're right.
Sim - disse ela - você está certo. Yes, she said, you are right.
Eu sinto que ele está certo. I have a feeling he is right.
De certa forma, você está certo. You are right in a way.
Não, não! Isso não está certo. No, no! That's not right.
Você vai fazer isso hoje, certo? You'll do it today right?
Vocês vão fazer isso hoje, certo? You'll do it today right?
Eu acho que ele está certo. I think that he's right.
Pode ser que você esteja certo. You might be right.
Ela lhe disse que estava certo. She told him that he was right.
Você pode estar certo sobre isso. You may be right about that.
Todas as meninas acham que está certo. All the girls think it is right.
Tudo o que ele disse estava certo. Everything he said was right.
Eu devo admitir que você está certo. I must admit, you're right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !