Exemples d'utilisation de "com" en portugais avec la traduction "from"

<>
Eu aprendi muito com você. I learned a lot from you.
Estou ficando louco com tanto barulho. I'm going crazy from too much noise.
E com quem você aprendeu isso? And who did you learn that from?
E com quem vocês aprenderam isso? And who did you learn that from?
Aprenda com os erros dos outros. Learn from others' mistakes.
Você deve aprender com os seus erros. You must learn from your mistakes.
Estou com uma terrível dor de cabeça. I'm suffering from a bad headache.
Deve-se aprender com os próprios erros. You must learn from mistakes.
Você tem que aprender com os seus erros. You must learn from your mistakes.
Pão é feito com farinha, água e levedura. Bread is made from flour, water and yeast.
Ela tinha ciúmes de ele falar com outra garota. She was jealous from him talking to another girl.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente. My parents prohibited me from seeing Tom again.
Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior. I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod.
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !