Exemples d'utilisation de "dinheiro de contado" en portugais

<>
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Você empresta dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Eu quero meu dinheiro de volta. I want my money back.
Vocês emprestam dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade. I wish you had told me the truth.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento. I wish you had told me the truth then.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais. Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Queria que você não tivesse contado a história à minha mãe. I wish you had not told the story to my mother.
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Você devia ter me contado a verdade. You should have told me the truth.
Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.
Deveríamos ter contado a verdade para ele. We should have told him the truth.
Nós dividimos o dinheiro. We divided the money between us.
Você devia ter contado a verdade a ele. You should have told him the truth.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !