Exemples d'utilisation de "telling" en anglais
You should really think about it before telling him yes.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
That's why I'm telling you not to go alone.
É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Eu sempre pensei que um ataque do coração fosse uma maneira de a natureza te dizer que é hora de morrer.
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.
In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.
Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité