Exemples d'utilisation de "encontrar" en portugais
Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde.
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
Tenho que ir ao aeroporto me encontrar com a minha família.
I have to go to the airport to meet my family.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com a minha família.
I have to go to the airport to meet my family.
Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com o meu primo.
I have to go to the airport to meet my cousin.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Talvez pudéssemos nos encontrar algum dia e almoçar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
My parents prohibited me from seeing Tom again.
Na Europa é difícil, mas é possível encontrar um emprego.
In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.
Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.
She was the last person I had expected to see there.
Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
I met again the girl who I had met in the park the other day.
Você gosta de pescar? Talvez nós pudéssemos nos encontrar algum dia.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.
Bill and John like to get together once a month to chat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité