Exemples d'utilisation de "encontrar" en portugais avec la traduction "find"

<>
Eu sei onde encontrar água. I know where to find water.
Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.
Sempre se pode encontrar tempo. One can always find time.
Não consigo encontrar meu relógio. I can't find my watch.
Tom não consegue encontrar sua entrada. Tom can't find his ticket.
Não consigo encontrar as minhas luvas. I can't find my gloves.
Não consigo encontrar a minha chave. I can't find my key.
Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.
Posso ajudá-las a encontrar algo? May I help you find something?
Tenho que encontrar o lugar perfeito. I have to find the perfect place.
Posso ajudá-la a encontrar algo? May I help you find something?
Tom não consegue encontrar sua bolsa. Tom can't find his bag.
Posso ajudá-los a encontrar algo? May I help you find something?
Tom não consegue encontrar seu ingresso. Tom can't find his ticket.
Posso ajudá-lo a encontrar algo? May I help you find something?
Foi fácil encontrar o escritório dele. It was easy to find his office.
Ela está sempre tentando encontrar a felicidade. She is always trying to find happiness.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. The Indians had difficulty finding food.
O que faremos quando ela nos encontrar? What will we do when she finds us?
Ele não consegue encontrar o chapéu dele. He can't find his hat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !