Exemples d'utilisation de "envia" en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Quando você envia um telegrama, a brevidade é essencial, pois você será cobrado por cada palavra. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

Ela me enviou uma carta. She sent me a letter.

Ela lhe enviou uma mensagem. She sent him a message.

Pode enviar isso por e-mail? Can you send that by email?

Eles enviaram um balão de propaganda. They sent up an advertising balloon.

Ela enviou este livro para mim. She sent this book to me.

Ele enviou uma mensagem por wireless. He sent a message by wireless.

Ela lhe enviou uma longa carta. She sent him a long letter.

Ele enviou um cartão para Mary. He sent a card to Mary.

Gostaria de enviar isto por carta registrada. I'd like to send this by registered mail.

Gostaria de enviar estes para o Japão. I'd like to send these to Japan.

Não se esqueça de enviar a carta. Don't forget to send the letter.

Poderia enviar alguém pra arrumar a cama? Could you send someone up to make the bed?

Até minha avó pode enviar uma mensagem. Even my grandma can send a text.

Meus pais me enviaram um cartão-postal. My parents sent me a postcard.

Ele enviou uma mensagem sem usar fios. He sent a message by wireless.

Ela quer saber quem enviou as flores. She wants to know who sent the flowers.

Gostaria de enviar este pacote para o Japão. I'd like to send this package to Japan.

Vou te enviar uma fotografia da minha família. I am sending you a picture of my family.

Gostaria de saber como enviar dinheiro à França. I'd like to know how to send money to France.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger