Exemples d'utilisation de "falar da boca para fora" en portugais

<>
Da boca das crianças sai a verdade Out of the mouths of babes and sucklings comes forth truth
Vamos falar da Paola. Let's talk about Paola.
Queria viajar para fora. I wish to go abroad.
Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. Feeling the house shake, I ran outside.
Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.
Ela foi para fora para respirar ar puro. She went outside to get a breath of fresh air.
O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora. The boy put on his athletic shoes and ran outside.
Ele foi jogado para fora da casa. He got thrown out of the house.
Quero viajar para fora um dia. I want to go abroad one day.
Ela o jogou para fora. She threw him out.
Eu tirei a mesa para fora da passagem. I pushed the table out of the way.
Você tem que ir para fora se quiser fumar. You must go outside if you want to smoke.
Quero viajar para fora no ano que vem. I want to go abroad next year.
Ela o tocou para fora. She shooed him outdoors.
Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero. I was invited to go abroad, but I don't want to.
Eles devem ter escapado para fora da cidade. They must have skipped out of town.
Não coloque a mão para fora da janela. Don't stick your hand out of the window.
Ela o empurrou para fora da janela. She pushed him out the window.
Estou pensando em viajar para fora. I am thinking of going abroad.
O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora. The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger