Exemples d'utilisation de "lhe" en portugais

<>
Madrasta, o nome lhe basta Take heed of a stepmother; the very name suffices
A homem farto, as cerejas lhe amargam To a full belly all meat is bad
Quem ama o feio, bonito lhe parece Beauty is in the eye of the beholder
Cada um sabe onde lhe aperta o sapato Every man knows where his shoe pinches
Quem crê de ligeiro, água lhe cai no seio Trust makes way for treachery
Ao homem de esforço, a fortuna lhe dá a mão Fortune favours the bold, and repulses the timid
A quem Deus quer ajudar, o vento lhe apanha a lenha When God helps, nought harms
Quem faz casa, ou se casa, a bolsa lhe fica rasa Building is a sweet impoverishing
Quem tem mulher formosa, castelo na fronteira e vinha na carreira, nunca lhe faltará canseira Who has a fair wife, needs more than two eyes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !