Exemples d'utilisation de "minha" en portugais

<>
afficher
Minha mãe estava em prantos. My mother was in tears.
Vê aquela casa? É minha. Do you see that house? It's mine.
Comporte-se durante minha ausência. Behave yourself during my absence.
Sua opinião é parecida com a minha. Your opinion is similar to mine.
Minha família vai bem, obrigado. My family is fine, thanks.
Sua bicicleta é parecida com a minha. Your bicycle is similar to mine.
Eu amo a minha pátria. I love my homeland.
Sua cadeira é parecida com a minha. Your chair is identical to mine.
Eu amo a minha língua! I love my language!
A resposta dele é diferente da minha. His answer is different from mine.
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Sua bicicleta é melhor do que a minha. Your bike is better than mine.
Ela lhe mostrou minha foto. She showed him my picture.
Sua caneta é melhor do que a minha. Your pen is better than mine.
Ela é minha professora (universitária). She's my professor.
Ele riu de minha brincadeira. He laughed at my joke.
Informei-a de minha chegada I informed her of my arrival.
Esta é a minha escolha. This is my choice.
Acho que perdi minha entrada. I think I've lost my ticket.
Não toque a minha câmera. Don't touch my camera.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger